[:it]Convegno STOREP 2016: La sede[:en]STOREP 2016 Conference: Venue[:]
[:it]
XIII CONVEGNO STOREP
Università di Catania, 23-25 giugno 2016
La conferenza si terrà nella sede distaccata del Dipartimento di Economia e Impresa dell’Università di Catania, presso “Palazzo Fortuna”, sito in Corso delle Province 36.
PER RAGGIUNGERE LA SEDE DELLA CONFERENZA
IN TRENO
La stazione di Catania Centrale è la stazione principale della città di Catania. Si trova adiacente alla grande piazza Papa Giovanni XXIII, nella quale confluiscono alcune tra le arterie viarie più importanti e trafficate della città.
Dalla Stazione Centrale è possibile raggiungere la sede della conferenza:
- a piedi, con un percorso di circa 20 minuti;
- in taxi, con un percorso di circa 8 minuti.
Per maggiori informazioni su treni e orari:
Stazione Centrale, piazza Papa Giovanni XIII, tel. 095 532719; www.trenitalia.it
IN AEREO
L’aeroporto internazionale di Catania “Vincenzo Bellini” – Fontanarossa è il sesto aeroporto d’Italia per traffico passeggeri, il primo del Mezzogiorno e il secondo per traffico nazionale; dista 4 km dal Centro, ed è facilmente raggiungibile con servizio taxi e con autobus AMT.
Per raggiungere la sede della conferenza da Aeroporto Fontanarossa, si potrà:
- utilizzare il servizio taxi disponibile all’uscita dell’aeroporto (percorso con durata di 15-18 minuti, costo indicativo 25 euro);
- utilizzare il servizio autobus, Alibus linea 457 (si veda il sito atm.ct.it), con partenza ogni 20 minuti, dalle ore 5.00 alle 24.00, al costo di € 4,00 a tratta, fermata Piazza Giovanni Verga (cerchiata in rosso nella mappa qui disponibile) e proseguendo per un breve tratto a piedi.
I biglietti possono essere acquistati in aeroporto o direttamente sul bus, il cui capolinea è all’esterno dell’aeroporto, nello slargo antecedente la vecchia aerostazione. La navetta compie corse ogni 25 minuti a partire dalle ore 5.15 e fino alle ore 24.00 di tutti i giorni, siano essi feriali o festivi, come mostrato nella tabella oraria.
Per maggiori informazioni:
Aeroporto Catania: www.aeroporto.catania.it (English)
[:en]
XIII STOREP CONFERENCE
Università di Catania, June 23-25, 2016
The Conference will be held at the secondary quarter of the Department of Economics and Business of the University of Catania, located in “Palazzo Fortuna”, Corso delle Province 36.
To get information about the city, visit http://www.comune.catania.it/la-citta/turismo/.
HOW TO GET TO THE CONFERENCE
BY TRAIN
The Catania Central station is the main railway station of the city. It is located near to Piazza San Giovanni XXIII.
You can reach the Conference from Central Station:
- on foot (20-minutes walk)
- by taxi (about 8 minutes).
For further information on train services and timetables:
Stazione Centrale, piazza Papa Giovanni XIII, tel. 095 532719; www.trenitalia.it.
BY PLANE
Catania International Airport “Vincenzo Bellini” – Fontanarossa is the sixth Italian airport for passenger traffic, the first of the South and the second for national traffic; it is 4 km far from the center, and is easily accessible by taxi and bus AMT.
You can reach the Conference from Fontanarossa Airport:
- by taxi service, available outside the airport (route duration: around 15-18 minutes, approximate cost 25 EUR) ;
- by bus service, Alibus 457 (see www.atm.ct.it), with departures every 25 minutes from 5am to 12am, at a cost of 4 EUR, bus stop: Piazza Giovanni Verga (circled in red in the map available here) and continuing for a short distance on foot .
Tickets can be purchased at the airport or on the bus. The bus stop is outside the airport, in front of the old airport. The shuttle makes runs every 25 minutes from 5am to 12am hours of every day (working days and holidays), as shown in the timetable.
For further information:
Catania airport, www.aeroporto.catania.it, and http://www.amt.ct.it.
[:]